Traduire un site Internet en allemand, un mode d\u2019emploi en polonais ou en su\u00e9dois, une brochure en anglais, une notice en n\u00e9erlandais : nous faisons tout cela.<\/p>\n
Nous traduisons un grand nombre de documents m\u00e9dicaux, notamment des rapports m\u00e9dicaux, protocoles, diagnostics cliniques, sites Internet, brochures, manuels, appels d\u2019offre, contrats de travail et contrats de livraison. Nous faisons \u00e9galement de plus en plus de traductions dans le domaine de la pr\u00e9vention et de l\u2019information des patients. Pour des projets multilingues importants, chez nous, vous \u00eates \u00e0 la bonne adresse. Gr\u00e2ce \u00e0 une tarification unique, uniforme pour la plupart des combinaisons de langues, vous savez pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 quoi vous attendre.<\/p>\n
Nous traduisons toutes sortes de textes m\u00e9dicaux, principalement \u00e0 partir du n\u00e9erlandais, de l\u2019allemand, du flamand, du fran\u00e7ais et de l\u2019anglais, en chaque langue cible souhait\u00e9e, et \u00e9videmment aussi en n\u00e9erlandais. Le principe de traducteur natif est primordial : chaque texte est traduit par un traducteur soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9 qui traduit dans sa langue maternelle et qui est en outre sp\u00e9cialis\u00e9 dans les soins de sant\u00e9.<\/p>\n
Chaque traduction est syst\u00e9matiquement relue et corrig\u00e9e, \u00e9galement par un relecteur qui travaille dans sa langue maternelle. Ce n\u2019est qu\u2019ainsi que nous pouvons vous garantir les meilleures traductions, totalement adapt\u00e9es au jargon sp\u00e9cifique du secteur des soins de sant\u00e9.<\/p>\n