Over
Dank voor uw interesse in ons gespecialiseerde vertaalbureau voor de gezondheidszorg.
Blauvelt MedischeVertalingen is een naam die in de zorgsector staat als een huis. Dankzij onze volledige concentratie op medicijnen, disposabels, hulpmiddelen, implantaten, hightech medische apparatuur zijn wij uitgegroeid tot Nederlands meest gerenommeerde vertaalbureau in de zorgkolom. Wij bedienen de hele medische keten: van preventie tot genezing..
Missie Blauvelt MedischeVertalingen
Wij ondersteunen uw communicatie door het naadloos overbruggen van alle taalbarrières, zodat u zich kan concentreren op de ontwikkeling van uw bedrijf, in elk land, wereldwijd.
Dit doen wij door het leveren van een toegewijde vertaalservice, uitgevoerd door hooggekwalificeerde native vertalers met ervaring en kennis van het specifieke vakjargon van de zorgsector.
Door met ons te werken krijgt u het gevoel een eigen in-house vertaalafdeling te hebben. Met minimaal dezelfde kennis, betrokkenheid en professionaliteit, maar tegen lagere kosten en met meer flexibiliteit.
Wij vertalen naar alle talen allerhande documenten, waaronder websites, persberichten, bijsluiters, manuals, wetenschappelijke artikelen, patiënt-informatie, medische rapporten, beursmateriaal, voorlichtingsbrochures, klinische studies en medische protocollen. Heeft u al een vertaalde tekst beschikbaar, dan kunnen wij deze ook redigeren (proofreading).
“Wij hebben ervaring met vertalingen voor onder andere: anesthesie, cardiologie, dermatologie, heelkunde, endoscopie, gastrologie gynaecologie, hematologie. intensive care, nefrologie, otorinolaryngologie, plastische heelkunde, radiotherapie, oncologie, reumatologie, röntgendiagnose en urologie.
De sleutel van ons succes zijn de zorgvuldig geselecteerde, hooggekwalificeerde vertalers. Zij vertalen uitsluitend naar hun moedertaal, maar net zo belangrijk is dat zij alles weten van de medische wereld. Door opleiding of door ervaring kennen zij alle kneepjes van ons vakjargon.
In één keer goed is onze slogan, er is geen aparte service-afdeling. Kwaliteit zit in ons DNA en is geborgd in het operationele proces.
Segmenten
Wij zijn onder andere actief in de volgende sectoren
- Zorgverzekeraars
- Stoma’s
- Incontinentiemateriaal
- Complexe wondzorg
- AED’s:
- Riolering
- Elektrostimulatie
- Vakmedia
- Gastroscopen
- Infuusapparaten
- Beëdigde vertalingen
- Patiëntenliften
- Medische beroepsverenigingen
- Autoclaven
- Vernevelaars
- Echografie-apparatuur
- MRI-scanners
- Implantaten
- CPAP apparatuur
- Hyperbare Zuurstoftherapie
- Medisch meubilair
- Contracten
- SPECT/CT Scanners