À propos de
Nous vous remercions pour l’intérêt que vous portez à notre bureau de traduction spécialisé dans les soins de santé.
Blauvelt MedischeVertalingen est un nom qui a pignon sur rue dans le secteur des soins de santé. Grâce à nos connaissances en matière de médicaments, fournitures jetables, produits auxiliaires, implants et appareils médicaux à haute technologie, nous sommes devenus le bureau de traduction le plus renommé dans le domaine des soins de santé aux Pays-Bas. Nous servons toute la chaîne médicale : de la prévention jusqu’à la guérison.
La mission de Blauvelt MedischeVertalingen
Nous vous soutenons dans votre communication en vous aidant à franchir toutes les barrières linguistiques afin que vous puissiez vous concentrer sur le développement de votre entreprise, dans tous les pays du monde entier.
Nous faisons cela en fournissant un service de traduction dédié, réalisé par des traducteurs natifs hautement qualifiés et qui possèdent l’expérience et les connaissances du jargon spécifique du secteur des soins de santé.
En travaillant avec nous, vous avez l’impression de travailler avec votre propre service de traduction. Avec au moins les mêmes connaissances, le même enthousiasme et le même professionnalisme, mais à des coûts inférieurs et avec plus de flexibilité.
Nous traduisons toutes sortes de documents dans toutes les langues, notamment des sites Internet, des communiqués de presse, des manuels, des articles scientifiques, des informations pour les patients, des rapports médicaux, de la documentation pour les salons, des brochures d’information, des études cliniques et des protocoles médicaux. Si vous disposez déjà d’un texte traduit, nous pouvons également le corriger (relecture).
Nous avons de l’expérience dans la traduction entre autres dans les domaines suivants : anesthésie, cardiologie, dermatologie, chirurgie, endoscopie, gastrologie, gynécologie, l’hématologie, soins intensifs, néphrologie, oto-rhino-laryngologie, chirurgie plastique, radiothérapie, oncologie, rhumatologie, radiodiagnostics et urologie.
La clé de notre succès réside dans nos traducteurs hautement qualifiés et sélectionnés avec soin. Ils traduisent exclusivement vers leur langue maternelle, mais leurs connaissances du monde médical est tout aussi important. Par leur formation ou leur expérience, ils connaissent tous les détails de votre jargon professionnel.
Tout faire bien du premier coup, c’est notre devise. Nous ne possédons pas de service de qualité séparé. La qualité fait partie de notre ADN et est garantie par notre processus opérationnel.
Segments
Nous sommes entre autres actifs dans les secteurs suivants
- Soigneurs
- Stomatologues
- Matériel pour l’incontinence
- Soins de blessures complexes
- DAE
- Électrostimulation
- Gastroscopes
- Appareils pour perfusions
- Traductions assermentées
- Lève-personnes
- Unions professionnelles médicales
- Autoclaves
- Brumisateurs
- Appareils d’échographie
- Scanners IRM
- Implants
- Appareils CPAP
- Oxygénothérapie hyperbare
- Mobilier médical
- Contrats
- Scanners SPECT/CT